Εκεί που είχαν ζήσει, Raymond Carver

[…] As I was lying there with my eyes closed

 just after I’ d imagined what it might be like 

if in fact I never got up again, I thought of you. 

I opened my eyes then and got right up 

and went back to being happy again. 

I’m grateful to you, you see. I wanted to tell you.

Διαβάστε περισσότερα “Εκεί που είχαν ζήσει, Raymond Carver”

Ελέφαντας, Raymond Carver

“Μπορεί να ξαναγυρίσεις μια μέρα, λέει, μπορεί και όχι. Αυτό θα διαλυθεί σιγά σιγά, ξέρεις. Πολύ σύντομα θ’ αρχίσεις και πάλι να αισθάνεσαι άσχημα. Μπορεί απ’ αυτό να βγει ένα ωραίο διήγημα, λέει.”

Ο Raymond Carver έχει την ικανότητα να φτιάχνει διηγήματα από φαινομενικά μικρά πράγματα. Με μια πρώτη ματιά οι ιστορίες του δεν έχουν τίποτα το βαρύγδουπο, δεν συμβαίνουν σπουδαία πράγματα σε αυτές. Ωστόσο, η καρδιά χτυπά λίγο πιο γρήγορα κάθε φορά που τον διαβάζω. Έχει αυτό τον μαγικό τρόπο να περιγράφει τις σιωπές. Και αυτές οι σιωπές λένε όσα θα έλεγε κάποιος άλλος σε ένα πολυσέλιδο μυθιστόρημα. Κάποια από τα διηγήματά του μου φέρνουν στο νου τον Wim Wenders και την ατμόσφαιρα της ταινίας Paris, Texas (1984) που τόσο αγαπώ.

Διαβάστε περισσότερα “Ελέφαντας, Raymond Carver”

Βιβλία που ταξιδεύουν

Τέσσερα βιβλία που μου κρατούν συντροφιά αυτό το περίεργο καλοκαίρι του 2020. Τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι. Τέσσερα αλλιώτικα ταξίδια.

Διαβάστε περισσότερα “Βιβλία που ταξιδεύουν”