Εάν ο Κάρβερ, ο έξι μηνών σκύλος μου, διάβαζε, νομίζω ότι θα λάτρευε την αστυνομική λογοτεχνία. Έτσι όπως βαριέται εύκολα, πετάγεται να δει τι γίνεται με τον παραμικρό ήχο, έτσι όπως είναι μυστήριος και υπερκινητικός, νομίζω τα δύο βιβλία που ακολουθούν θα του ταίριαζαν γάντι.
Το Μπλουζ της Πεταλούδας θα του άρεσε σίγουρα καθώς, μεταξύ άλλων, πιστός φίλος του πρωταγωνιστή δεν είναι άλλος από τον Φλούδα, τον τετράποδο σκύλο του. Ο Μίλτος Οικονόμου, πρώην αστυνομικός και νυν ιδιωτικός ερευνητής με γραφείο στο Μοναστηράκι, έχει ορισμένα από τα κλασικά χαρακτηριστικά των ηρώων αστυνομικών μυθιστορημάτων: είναι έντιμος, απόμακρος, συνήθως άφραγκος, λάτρης του ωραίου φίλου, του καλού φαγητού και του άφθονου αλκοόλ, έχει χιούμορ, μαύρο, διακριτικό και έξυπνο, λίγους φίλους και κυρίως εκείνη τη διάχυτη μελαγχολία των ανθρώπων που έχουν ζήσει πολλά και που τους καθιστά γνήσια γοητευτικούς.
Ο ήρωας του Μάρκου Κρητικού, γνωστός ήδη από παλαιότερα βιβλία του, δέχεται να αναλάβει την αδιάφορη αρχικά υπόθεση παρακολούθησης μιας φοιτήτριας. Από αυτή την εκ πρώτης όψεως ακίνδυνη υπόθεση οδηγείται στο κυνήγι ενός επικίνδυνου κυκλώματος ναρκωτικών και πορνείας. Μαζί του ο πιστός βοηθός του και πρώην μποξέρ, ο Βλάσσης, ο οποίος προσφέρει αρκετά κωμικά στοιχεία στο βιβλίο. Τον Οικονόμου πλαισιώνουν και άλλοι ενδιαφέροντες δευτερεύοντες χαρακτήρες, άρτια δομημένοι, όπως η τραγική Βαλερί με την οποία έχει δεσμό, ο βιβλιοπώλης της γειτονιάς με τον οποίο του αρέσει να συζητά, ή η αγαθή γειτόνισσα με τις νόστιμες συνταγές της.
Ο συγγραφέας δεν γράφει κάτι έντονο ή θορυβώδες. Καταφέρνει πάντως να σε παρασύρει σε ένα σκοτεινό νουάρ όνειρο, στη ζεστή και αποπνικτική ώρες ώρες Αθήνα, γεμάτο μουσικές και μελαγχολία. Το Μπλουζ της Πεταλούδας είναι μια ιστορία γρήγορη, χωρίς κενά, με σασπένς που δεν σε αφήνει να το αφήσεις!
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
2021 ⋅ 229 σελ. ⋅ ISBN: 978-618-03-2572-0
◊
Το τελευταίο βιβλίο του Αντρέα Καμιλλέρι που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, ο Μάγειρας του «Αλκυόνη», τοποθετεί τον Σάλβο Μονταλμπάνο, τον διάσημο αστυνόμο της φανταστικής Βιγκάτα, σε ένα από τα πλέον πρωτότυπα σενάρια της λογοτεχνικής ζωής του. Τον παρακολουθούμε, λοιπόν, να αντιμετωπίζει παγκοσμίου φήμης νονούς, να “καθαρίζει” για το FBI, να μεταμφιέζεται και να οργανώνει επικίνδυνες μυστικές αποστολές, να γίνεται ένας άλλος James Bond!
Η υπόθεση ξεκινά με την αυτοκτονία ενός υπαλλήλου ναυπηγείου, με διαμαρτυρίες και απεργίες των συναδέλφων του. Την ίδια ώρα μια μυστηριώδης γολέτα, ένα πλοίο φάντασμα, η Αλκυόνη, κάνει την εμφάνισή της στο λιμάνι και δημιουργεί πολλά ερωτήματα, ενώ το αστυνομικό τμήμα της Βιγκάτα αποδιοργανώνεται και διαλύεται. Πολύπλοκη δράση και ασύνδετες φαινομενικά υποθέσεις που μπλέκονται περίτεχνα από τον σπουδαίο Αντρέα Καμιλλέρι. 
Διαβάζοντας το βιβλίο αισθάνθηκα ότι παρακολουθούσα ταινία σε κάποιο θερινό σινεμά. Αργότερα διάβασα ότι αρχικά, όντως, ο συγγραφέας το προόριζε για σενάριο. Όπως και να έχει το απόλαυσα όπως και όλα τα υπόλοιπα βιβλία με πρωταγωνιστή τον Σάλβο Μονταλμπάνο. Είναι αδύνατον να μιλήσω για το κάθε βιβλίο του Καμιλλέρι χωρίς να φαίνεται ότι υπερβάλλω, ωστόσο, κάθε του ιστορία είναι σαν χαλαρωτική βουτιά σε δροσερή θάλασσα.
Κυκλοφορεί σε μετάφραση της Φωτεινής Ζερβου από τις εκδόσεις Πατάκη.
2021 ⋅ 304 σελ. ⋅ ISBN: 978-960-16-9255-5
ΥΓ.: Να πάρεις ένα από τα βιβλία, ή και τα δύο για να είσαι σίγουρος, στην επόμενη καλοκαιρινή σου εξόρμηση και δεν θα το μετανιώσεις! (Εάν, ωστόσο, συμπληρώνει ο Κάρβερ που είναι σπιτόσκυλο και δεν αγαπάει τα ταξίδια, αυτή η εξόρμηση καθυστερεί, να τα διαβάσεις στο μπαλκόνι σου και την ασφάλεια του σπιτιού σου, ιδανικά νωρίς το πρωί ή την ώρα που γλυκά σουρουπώνει…)
Μια σκέψη στο “Τα πρώτα αστυνομικά του καλοκαιριού”