Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει, Luis Sepúlveda

Γράφει η Χριστίνα Λαζούρα*

Μπαίνω στο σπίτι, παρατηρώ αριστερά τη βιβλιοθήκη, βγαίνω – πάλι τα ίδια. Ο θησαυρός που έχει μείνει σε αυτά τα ράφια λόγω μετακομίσεων, μου δίνει τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να ανακαλύπτω ένα καινούριο κόσμο. Και στο πατρικό μου ακόμα είχα την αίσθηση, κάθε φορά που συναντούσα τα τεράστια ράφια, πως κατοικούσα σε μία βιβλιοθήκη. Κι όταν είσαι μικρός, όλα αυτά φαντάζουν ακόμα πιο σπουδαία και στέκεσαι να τα κοιτάς με δέος. Εγκυκλοπαίδειες, βιβλία βαριά, μεγάλα, άχαρα σχετικά, αλλά στιβαρά με περιεχόμενο που «δεν θα καταλάβαινες ούτε σε χίλια χρόνια». Για αυτό, ίσως, χαίρομαι λίγο περισσότερο όταν σε αυτές τις βιβλιοθήκες σήμερα συναντώ τρυπωμένα «παιδικά βιβλία». Που μεταξύ μας, κάθε άλλο παρά παιδικά δεν είναι. Τουλάχιστον με την ευρεία σημασία που έχουν σήμερα.

Διαβάστε περισσότερα “Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει, Luis Sepúlveda”

Η αφηγήτρια ταινιών, Hernán Rivera Letelier

Η αφηγήτρια ταινιών είναι ένα βιβλίο που το διαβάζεις μέσα σε λίγες ώρες. Σχεδόν απνευστί. Τα συναισθήματα που σου αφήνει είναι ανάμεικτα και πολλά. Οι λόγοι για να διαβάσει κάποιος το μικρό διαμαντάκι του Hernán Rivera Letelier, που κυκλοφόρησε πέρυσι από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση της Λένας Φραγκοπούλου, είναι πολλοί.

Διαβάστε περισσότερα “Η αφηγήτρια ταινιών, Hernán Rivera Letelier”

Η παγίδα του χρήματος, George Orwell

Λίγους μήνες μετά την έκδοση του μυθιστορήματος που τον ανέδειξε όσο κανένα άλλο, το περίφημο 1984, ο George Orwell πέθανε σε ηλικία μόλις 47 ετών. Πριν από αυτό το βιβλίο, ορόσημο για τον εικοστό αιώνα, έγραψε και άλλα λιγότερο γνωστά αλλά άκρως ενδιαφέροντα έργα. Ένα από αυτά είναι και Η παγίδα του χρήματος.

Διαβάστε περισσότερα “Η παγίδα του χρήματος, George Orwell”

Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες, Αργύρης Χιόνης

Πριν δυο χρόνια περίπου είχα την τύχη να γνωρίσω ανθρώπους που ήξεραν προσωπικά τον Αργύρη Χιόνη. Άκουσα κάμποσες ιστορίες για εκείνον και τον ίδιο καιρό έψαξα να διαβάσω έργα του. Ξεκίνησα με τα ποιητικά του (γιατί πάνω από όλα είναι πάντα ποιητής) και σε κάποιο σημείο έπεσα με τα μούτρα σε αυτό το βιβλίο που μου χάρισε μια καλή μου φίλη. Μαγεύτηκα. Και πολύ συχνά το ξαναδιαβάζω. Και κάθε φορά είναι το ίδιο αλλά και κάτι νέο ταυτόχρονα.

Διαβάστε περισσότερα “Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες, Αργύρης Χιόνης”

Μέση Αγγλία, Jonathan Coe

Ο φετινός Αύγουστος ήταν περίεργος, με τα πάνω του και (κυρίως) τα κάτω του.  Όπως, σχεδόν, όλος ο χρόνος που διανύουμε. Προσωπικά, είχα την τύχη να τον περάσω διαβάζοντας ένα εξαιρετικό βιβλίο, την Μέση Αγγλία, το τελευταίο μυθιστόρημα του Jonathan Coe που κυκλοφόρησε πέρυσι από τις εκδόσεις Πόλις.

Διαβάστε περισσότερα “Μέση Αγγλία, Jonathan Coe”

Βιβλία που ταξιδεύουν

Τέσσερα βιβλία που μου κρατούν συντροφιά αυτό το περίεργο καλοκαίρι του 2020. Τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι. Τέσσερα αλλιώτικα ταξίδια.

Διαβάστε περισσότερα “Βιβλία που ταξιδεύουν”

Ο Πρίγκιπας με το φλιτζανάκι, Émilie de Turckheim

Ο Πρίγκιπας με το φλιτζανάκι είναι ένα βιβλίο που αγάπησα πολύ, με θέμα του την προσφυγική κρίση.  Είναι, επίσης, μια ιστορία που η Émilie de Turckheim όχι μόνο την έζησε η ίδια αλλά την αφηγείται με τον πιο όμορφο τρόπο.

Διαβάστε περισσότερα “Ο Πρίγκιπας με το φλιτζανάκι, Émilie de Turckheim”

Η μέθοδος Καταλανόττι, μια υπόθεση για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, Αντρέα Καμιλλέρι

Δεν μου συμβαίνει πολύ συχνά τα τελευταία χρόνια να τρέχω στο βιβλιοπωλείο για να αγοράσω κάποιο βιβλίο. Έχω, άλλωστε, τόσα πολλά αδιάβαστα να με περιμένουν πάντα… Στο άκουσμα, όμως, μιας νέας κυκλοφορίας βιβλίου του Αντρέα Καμιλλέρι δεν μπόρεσα ποτέ να αντισταθώ! Οι ιστορίες με τον αστυνόμο Μονταλμπάνο μου είναι εξαιρετικά οικείες. Σχεδόν αναγκαίες. Σιγά σιγά, ωστόσο, θα πρέπει να συνηθίσω χωρίς αυτές…

Ο Αντρέα Καμιλλέρι πέθανε σαν σήμερα, ένα χρόνο πριν, σε ηλικία 94 ετών.

Διαβάστε περισσότερα “Η μέθοδος Καταλανόττι, μια υπόθεση για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, Αντρέα Καμιλλέρι”

Η Τριλογία της Μασσαλίας, Ζαν-Κλωντ Ιζζό

Τον Ζαν Κλωντ Ιζζό μου τον γνώρισαν μια δεκαετία περίπου πριν Οι Βατσιμάνηδες της Μασσαλίας. Τον ξεχώρισα για την αμεσότητα και τους γοητευτικά μυστηριώδεις χαρακτήρες. Αλλά πιο πολύ τον αγάπησα για την μελαγχολία που απέπνεε. Κατάφερνε να αποτυπώσει στο χαρτί συναισθήματα πολύ προσωπικά, πολύ απλά. Διαβάζοντας πρόσφατα την Τριλογία της Μασσαλίας (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση Ριχάρδου Σωμερίτη και Αλέξη Εμμανουήλ), δηλαδή το Μαύρο Τραγούδι της Μασσαλίας, το Τσούρμο και το SOLEA, βρήκα παρόμοια στοχεία. Και είχα την ευκαρία να μπω για τα καλά στο κόσμο του Ιζζό και να τον χορτάσω.

Διαβάστε περισσότερα “Η Τριλογία της Μασσαλίας, Ζαν-Κλωντ Ιζζό”

Ο Αχυρώνας Φλέγεται, Ουίλλιαμ Φώκνερ

Πριν αρκετά χρόνια είχα βρει σε ένα παλαιοβιβλιοπωλείο το Άδυτο του Φώκνερ. Ήταν η πρώτη φορά που διάβασα έργο του και θυμάμαι ακόμα το ζοφερό κλίμα του μυθιστορήματος. Θέμα του βιβλίου η ζωή στα βάθη του αμερικάνικου νότου. Η βία, η διαστροφή, ο τρόμος και η ωμή όψη της ανθρώπινης φύσης ήταν εκεί. Κάτι τέτοιο πίστευα πως θα συναντήσω ξανά, πολλά χρόνια αργότερα πια, διαβάζοντας το διήγημά του Ο Αχυρώνας Φλέγεται, σε μετάφραση Γιάννη Παλαβού, από τις εκδόσεις Κίχλη. 

Διαβάστε περισσότερα “Ο Αχυρώνας Φλέγεται, Ουίλλιαμ Φώκνερ”